Posted in Medien

Die Preislisten und Kataloge für die sia Abrasives AG in 10 Länderversionen und 13 Sprachen sind fertig produziert

Die Preislisten und Kataloge für die sia Abrasives AG in 10 Länderversionen und 13 Sprachen sind fertig produziert Posted on 28. Juli 2020

Die sia Abrasives AG ist einer der weltweit grössten Hersteller von hochwertigen Schleifprodukten. Mit länderspezifischen Sortimenten und Artikeln sowie vielen Sprachversionen ist die Medienproduktion sehr anspruchsvoll. Um Kataloge und Preislisten mediengerecht aufzubereiten, setzt sia Abrasives auf Cross Media Publishing Unterstützung durch Kittelberger.

Die Kataloge und Preislisten für sia Abrasives in 10 Länderversionen und 13 Sprachen konnten im ersten Quartal des Jahres fertig gestellt werden.

Während des Projektes werden aus diversen Ländern das länderspezifische Sortiment inklusive länderspezifischen Artikeln geliefert. Diese Sortimente werden in die advastamedia-Datenbank importiert. Eine vollautomatische PDF-Vorschauerstellung erlaubt die Kontrolle der Daten und es sind mehrere Sortiments- und Korrekturdurchläufe je Land möglich. Statische Seiten können bei Bedarf mit eingebaut werden. Das finale Dokument wird nach InDesign exportiert und letzte optische Anpassungen werden vorgenommen.


Dynamische Erstellung von Mapping-Informationen

Durch das Mapping von Schleifserien und Anwendungsgebieten sieht der Anwender auf einen Blick, welche Schleifmittel für welche Werkstoffe, Arbeitsschritte und andere Anwendungsbereiche benötigt werden.

Diese Mapping-Übersichtsseite wird automatisch generiert, sobald das Mapping einmal zentral gepflegt wurde.

Eine Reihe von Optimierungen und automatischen Prozessen sorgt dafür, dass der Pflegeaufwand über den Gesamt-Bestand von über 80.000 Einzelprodukten überschaubar bleibt.

„Wir arbeiten seit Jahren mit Kittelberger zusammen und verlassen uns auf die professionelle Unterstützung“ so Julia Olivier von sia Abrasives über die automatisierte Katalogproduktion.

Print On Demand verkürzt Produktionszeiten

Kataloge können mit Print On Demand von Kittelberger media solutions in sehr kurzen Zeiträumen produziert werden – hier beispielsweise 10 Länderversionen mit 13 Sprachen und jeweils über 200 Seiten binnen weniger Tage.

Während der Produktion werden die Kataloge laufend als Vorschau-PDFs bereitgestellt; sämtliche Korrekturen werden direkt in advastamedia® ausgeführt, sodass auch Website und andere Kanäle direkt und ohne Verzögerung von den verbesserten Daten profitieren.

Mit der Ausgabe als zunächst in InDesign und dann als Druck-PDF können die Kataloge direkt an die Druckerei geliefert werden. Die Erstellung und Prüfung der Druckdaten erfolgte ebenfalls durch Kittelberger.

Über die Kittelberger media solutions GmbH

Kittelberger media solutions ist Systemanbieter, Service-Dienstleister und Agentur in den Bereichen Internet, Product Information Management/Media Asset Management (PIM/MAM) und Cross Media Publishing.

Kittelberger media solutions ist seit über 15 Jahren mit dem PIM-Systemadvastamedia® am Markt und damit einer der erfahrensten PIM-Anbieter im europäischen Raum. Neben advastamedia® bietet Kittelberger media solutions eine breite Palette an Leistungen entlang der Information Supply Chain an: Pflege der Daten, Realisierung jeglicher Media- und PIM-Outputs in Print/Online/Mobile, Beratung in der Datenmodellierung, Architektur von Publishing-Landschaften, Workflow-Unterstützung, Hosting und Betrieb im eigenen Rechenzentrum. Ein auf Datenexporte und Massenimports spezialisiertes Support-Team stellt auch im laufenden Betrieb kurze Reaktionszeiten sicher.
Sitz des 1966 gegründeten Unternehmens mit ca. 120 Mitarbeitern ist Reutlingen mit Co-Working in Stuttgart und Ulm. Seit 2012 besteht zudem ein Büro in Shanghai/China mit einem breiten Netzwerk im asiatischen Raum.

Weitere Informationen zum Unternehmen Kittelberger media solutions GmbH und zu den Lösungen und Produkten finden Interessenten unter www.kittelberger.de

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

Kittelberger media solutions GmbH
Bayernstr. 8
72768 Reutlingen
Telefon: +49 (7121) 6289-0
Telefax: +49 (7121) 6289-62
http://www.kittelberger.de

Ansprechpartner:
Jan Kittelberger
Geschäftsführer
Telefon: +49 (7121) 6289-17
E-Mail: jan.kittelberger@kittelberger.de
Für die oben stehende Pressemitteilung ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel