Die itl-Akademie, unser Veranstaltungs- und Seminarbereich, bietet für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer im ersten Halbjahr 2023 viele neue Angebote. Der Klassiker unter den itl-Seminaren, das dreitägige „Kompaktseminar für Technische Dokumentation“ mit…
Neue Dienstleistung von itl: Technisches Marketing
Neue Dienstleistung bei itl: „TeMa. Marketing für Technik“ Marketing mit Prozess-Know-how für erklärungsbedürftige Produkte Ein Unternehmen für alle Leistungen: Technische Dokumentation + Übersetzung + Marketing Eine neue Dienstleistung tritt…
Erneut aktualisiert: Der itl-NormenGuide für Technische Redaktionen
Die itl AG, Münchener Sprachexperte und Lösungsanbieter im Bereich Smart Content, hat den itl-NormenGuide, einen Leitfaden zu den 16 wichtigsten Gesetzen, EU-Richtlinien und Normen für die Technische Dokumentation, erneut aktualisiert….
itl-Abendveranstaltung: Die digitale Benutzerassistenz in der Technischen Dokumentation
Der Sprung der Technischen Dokumentation ins digitale Zeitalter wird von gravierend neuen Anforderungen an die Technischen Redaktionen begleitet. Mit welchen Themen sich die Branchenvertreter in Zukunft beschäftigen werden, möchte itl…
Chancen von Digitalisierungsprojekten – die itl-Innovationsgespräche
Ab sofort bietet die itl AG ihren Kunden und Interessenten sogenannte itl-Innovationsgespräche an. In diesen Gesprächen werden die Anforderungen und Wünsche an Digitalisierungsprojekte erörtert und konkrete Lösungsmöglichkeiten aufgezeigt. Dieses Angebot…
Das digitale Ökosystem „iDES“ ist Thema der diesjährigen itl-Abendveranstaltung
Themenbereich: Unternehmen, Events & alles andere – verfasst von Barbara Rauch Seit rund 20 Jahren gibt es die itl-Abendveranstaltungsreihe. Jedes Jahr setzt itl dabei den Fokus auf ein Thema, das die Branche bewegt…
„Ein tolles Teil“ – Zwischenauswertung der Umfrage zum itl-NormenGuide
Die Normenspezialisten bei itl erleichtern seit 2017 allen Technischen Redakteuren das Arbeitsleben, indem Sie die wichtigsten Regelungen für Anleitungen und Warnhinweise für die Technische Dokumentation im itl-NormenGuide zusammenfassen. Da das…
„Moment mal…!“ Neue Veranstaltungsreihe mit brandaktuellen Themen
Da der persönliche Austausch in Corona-Zeiten so schwierig und leider auch selten wurde, hat itl ein regelmäßiges und digitales Veranstaltungsformat ins Leben gerufen, um mit Freunden, Bekannten, Kunden und dem…
Die Normenflüsterer aktualisieren erneut den itl-NormenGuide: Die Top 16!
Damit Technische Redakteure im Richtlinien-Dschungel den Überblick behalten, haben die „itl-Normenflüsterer“ um Dieter Gust und Thomas Emrich vor rund vier Jahren eine Übersicht der 11 wichtigsten Normen und Richtlinien erarbeitet….
Eine langjährige Erfolgsgeschichte: Der VW-Konzern und die itl AG
In dieser Case Study erfahren Sie, wie itl und VW mit Hilfe von maschineller Übersetzung (MT) dafür sorgen, dass sich Auto und Mensch in 153 Ländern verstehen. Produktion und Distribution,…